Ben et Kid alias Bud Spencer et Terence Hill gagnent comme premier prix d'une course de voiture, un "Dune Buggy". Malheureusement, avant qu'ils n'aient pu profiter de leur nouveau joujou, un voyou la réduit en miettes. Très poliment, Ben et Kid tentent de faire comprendre au chef de la bande qu'ils veulent avoir un nouveau buggy. "Pour demain à midi dernier délais"... "Sinon quoi?" demande le chef. "Ben sinon attention, on va se fâcher".